Week 1: Introduction to Learning and Knowledge Analytics

Semana 1- En español : cómo traducir "learning and knowledge analytics"

Re: Semana 1- En español : cómo traducir "learning and knowledge analytics"

by Xavier Ochoa -
Number of replies: 0
Hola Kami,

Para mi la traducción mas adecuada sería "Análisis de Datos del Aprendizaje" o "Análisis del Aprendizaje". Analítica no tiene la misma connotación en español que en inglés.

Si quisieramos definirlo mejor, para mi la forma de explicarlo mejor en español sería: "Comprensión del impacto que diferentes métodologías, tecnologías y acercamientos tienen en el aprendizaje y la adquisición de conocimiento".

Saludos,

Xavier