Discussions started by Diego E. Leal Fonseca

English / Español

Welcome to this SCoPE seminar! In the next three weeks we'll be exploring some issues that appear when you are in charge of (or are part of) several online communities at a time. Through study cases, we intend to explore both the emerging issues and some approaches to them.

We expect this to be a bilingual seminar, so that's the reason this thread is in both English and Spanish. Other discussion threads will be developed in just one language, but we think this starting point could reflect the apparent confusion of having to deal with more than one language at the same time.

So, please let us know who you are, what brings you here, and something about your background. And be ready to join us in the online sessions and discussions ahead.

Welcome! :D

------------

Bienvenido a este seminario SCoPE! En las próximas tres semanas estaremos explorando algunas cosas que aparecen cuando usted está a cargo de (o hace parte de) varias comunidades en línea a la vez. A través de casos de estudio, pretendemos explorar tanto los problemas emergentes como algunas posibles formas de enfrentarlos.

Esperamos que este sea un seminario bilingue, y por esa razón este hilo de discusión está tanto en Español como en Inglés. Aunque otros hilos de discusión se desarrollarán en un sólo idioma, encontramos que este punto de partida puede reflejar la aparente confusión de tener que lidiar con más de un idioma a la vez.

Entonces, por favor cuéntenos quién es usted, que lo trae por aquí, y algo sobre su contexto (personal o profesional). Y prepárese para acompañarnos en las discusiones y sesiones en línea de los próximos días!

Bienvenido! :D